24
2010
4 fragmente din cartea Bebelusul de Marie Darrieussecq, in traducerea Simonei Flueraru:
(1)
La vederea bebelusului cu suzeta in gura, kinoterapeutul se scandalizeaza: deformarea maxilarelor, a palatului, a dintilor care urmeaza sa creasca, efecte asupra osului caniului, a trompei lui Eustache, asupra canalului lacrimal, insomnii, probleme gastrice, salivare, obstructie neuronala, somnambulism, strers! Afland de la cresa ca fiecare copil are propria-i suzeta, intra in transa. O fractura ideologica necunoscuta traverseaza lumea in aceasta parte a ei. (more…)
4 fragmente din cartea Bebelusul de Marie Darrieussecq, in traducerea Simonei Flueraru:
(1)
La vederea bebelusului cu suzeta in gura, kinoterapeutul se scandalizeaza: deformarea maxilarelor, a palatului, a dintilor care urmeaza sa creasca, efecte a
De fiecare data cand vad ceva tricotat sau impletit, un mic spiridus imi sopteste sa ma apuc si eu de un astfel de sport, chiar de maine. Imi plac foarte mult articolele de vestimentatie impletite sau tricotate - si aici salut puloverele-rochie care m-au salvat iarna asta de la plictiseala - si ma simt in stare sa creez si eu astfel de lucrusoare frumoase.
Insa nu stiu de unde am astfel de porniri. Cand eram la scoala, la ora de lucru manual, ne-au invatat sa impletim insa eu am descoperit ca nu am niciun fel de indemanare in acest sens: nu am reusit sa fac nici macar un fular pentru furnici. Nimic. Ori erau ochii prea stransi pe andrea, ori imi transpirau mainile, ori imi piereau entuziasmul si rabdarea. Asadar nu s-a ales nimic de investitia mea de atunci in andrele si bobine.
In schimb mama, a balansat acest deficit. Impletea cam tot ce vedea prin reviste si-i placea: pulovere, fulare, sosete, jachete, bluze, veste. Le mai am si acum. Mi-a impletit odata si o rochita pentru papusa mea; si pe asta am pastrat-o, i-o dau Ruxandrei sa se joace cu ea peste cativa ani.
Acum, nu-mi mai permite programul zilnic sa ma apuc de impletit. Dar daca Ruxi o sa faca lucru manual la scoala si o sa invete sa impleteasca, o sa ne luam la intrecere. Poate la maturitate am mai mult talent.
Dar daca nu pot sa le fac, cu atat mai mult imi place sa le port. Am multe haine tricotate in sifonier si le port cu placere de fiecare data. La mai multe! ;;)
Lunile de vara sunt destinate relaxarii, Nimeni nu are chef de munca si toata lumea viseaza la valurile racoroase ale marii sau la umbra padurii. Presimt ca vara asta va fi memorabila pentru noi, cititoarele de glossy. Asa ca daca-i bal, bal sa fie!
Desi sunt vremuri grele,observ ca revistele s-au mobilizat si au cadouri interesante. Iar de rezistat, rezista. Multe tentatii, mai ales la produsele cosmetice de calitate asa ca presimt ca bugetul meu va avea de suferit. Sper ca si voi sa reusiti sa gasiti si sa va luati ceea ce va place. O mica observatie totusi: mare grija la produsele cosmetice de la tarabe, ce au stat zile in sir in soare.
Va las sa savurati in liniste revistele de luna asta si va doresc vacanta cat mai placuta: 
[poll id="63"]
De 1 Mai am decis sa ne luam o mica vacanta si sa plecam pentru cateva zile de acasa. La iesirea din bloc, am golit casuta postala, din obisnuinta. Printre pliantele gasite, am oprit o brosura de la DM. E unul dintre magazinele care ma intereseaza, uneori au oferte interesante.
Am aruncat brosura in masina si ne-am vazut de drum. 
Am decis ca anul asta sa fie anul combinatiilor. Vestimentare, desigur. Nu-mi voi mai cumpara prea multe haine si ma voi stradui sa combin la nesfarsit ceea ce am deja in sifonier. Pare simplu, insa nu e – pentru ca nu prea ma pricep la asortari si combinari. De cele mai multe ori ma inspir din reviste sau de la Fashion TV, insa rezultatul nu seamana intotdeauna cu ideea de la care pornesc. Dar e un inceput! Trebuie sa scap cumva de “comoditate” si sa-l inlocuiesc cu “sic”. Sau sa gasesc combinatii si comode si sic.
OK, poate ca nu voi rezista un an intreg sa nu-mi cumpar nimic, asa ca am decis sa aplic regula”Unul e suficient”. Adica, in fiecare luna ma voi innoi cu un singur obiect vestimentar, de incaltaminte sau accesoriu. Atat, unul singur. N-o fi prea greu, nu? Mai ales ca am si bebica mica si-i mai cumpar si ei una-alta.
Pana la urmatoarea tura prin magazine, sa vedem ce surprize ne aduc revistele acestei luni:
Spray-ul cu apa termala a intrat in viata mea cosmetica datorita revistelor: 
[poll id=54]
![Rujuri vechi si rujuri noi [courtesy of ciiawhatsup.blogspot.com]](http://4.bp.blogspot.com/_Nzx73oVEsAU/Rv_Qu4-LhxI/AAAAAAAAAFc/tij0Kl1jDTg/s800/93_lipstick.jpg "Rujuri vechi si rujuri noi [courtesy of ciiawhatsup.blogspot.com]")
Din cate rujuri exista pe lumea asta si cate am testat, sunt cateva pe care le-am nimerit bine: imi place textura lor si-mi sta bine cu nuanta. De obicei, cand gasesc un produs cosmetic cu care ma impac bine, il cumpar in continuare. Nu ajung sa ma plictisesc de el pentru ca am mereu 4-5-6 rujuri pe care le rotesc in functie de chef si ocazie.
Insa in ultima vreme am dat peste o problema: mi s-a terminat un ruj si nu-l mai gasesc in magazine. Mereu port in geanta numele si culoarea rujului, poate il gasesc totusi, pe unde mai umblu eu. L-am cautat si prin alte orase si tot nu am dat de el. Este vorba despre rujul L'Oreal Invincible Kiss Proof nr. 302 Crystal Brown cu care m-am impacat foarte bine si am vrut sa-l cumpar din nou insa nu l-am mai gasit in magazine. 
Ruxandrei ii dau, pe langa laptele de la san, si lapte formula. La sugestia dnei doctor pediatru, ii dau lapte praf 
Imi place sa lenevesc. Sa am la dispozitie toate orele dintr-o zi si toate zilele dintr-o saptamana in care sa nu fiu presata de nimic. Fara agenda, program, termene limita, obligatii. Nu pot spune ca as putea face tot ce vreau eu, pentru ca sunt retineri in privinta asta, in principal impuse de lipsa unei sume generoase de bani puse la dispozitie. Insa as gasi multe lucruri de facut, doar pentru sufletul meu, pentru relaxare si echilibrare. Trebuie sa recunosc ca somnul ar ocupa un loc important in aceste zile. 
[poll id="53"]
Ma uitam azi la un film pe Hallmark, 
[poll id="52"]
Se intalnesc reprezentantii fabricilor de bere Becks, Heineken, Carlsberg si Guiness.
Fiecare comanda o bere.
Cel de la Becks o bere Becks, cel de la Heineken o bere Heineken, cel de la Carlsberg o bere Carlsberg iar cel de la Guiness, spre uimirea celorlalti, cere o Coca-Cola.
Cei trei intreaba nedumeriti:
- Tu nu bei bere?
- Pai daca voi nu beti bere, atunci nici eu !
Am inceput noul sezon de reviste cu o gluma pentru ca sunt intr-o dispozitie buna. Intarzierea iernii si vibratiile negative ale celor suparati pe consecintele ninsorilor m-au facut sa-mi exersez la greu muschiul optimismului. 
Cand eram mica si ma uitam pe Rai Uno sau Due, eram fascinata de reclamele la produsele Kinder si Balocco. Ma uitam la ele si ma gandeam ce norocosi sunt copiii din Italia ca pot manca asa bunatati.
Intre timp au aparut si la noi in magazine, si astfel s-a materializat o pofta de zile mari: biscuitii Balocco. Imi plac foarte mult, si am incercat multe dintre sortimentele existente la noi.
De exemplu, acum am pe birou Gocciolotti, biscuiti cu bucati de ciocolata. Sunt super, mai ales alaturi de o cana cu ceai sau lapte. Bine ca se gasesc in pungi mari, de 700 de grame, ca repede se mai termina. 
Cand ai mancat ultima data 
Iarna asta chiar a fost ... iarna. Se pare ca noi am cam uitat cum arata o iarna adevarata pentru ca nu prea am recunoscut-o pe cea de anul asta: cu ninsori, frig (chiar ger), vant puternic si inghetat, multa zapada si viscol. Mie imi place iarna, desi sunt nascuta intr-o zi de primavara. Iarna te face sa gasesti metode de a distra / relaxa aproape de casa si te obliga sa mananci mai bine si mai sanatos (pentru a te feri de raceli).
Afara e inca iarna, deci nu suntem departe de inceputul lui 2010. Cum stai cu rezolutiile? Ai o lista lunga cu schimbarile pe care vrei sa le faci anul asta? Daca da, sper ca nu ai uitat deja de ea. :)
Daca nu ti-ai propus nicio rezolutie pentru 2010, iti sugerez eu una: 